1
00:00:04,771 --> 00:00:06,673
Peki kahküllerimi kim seviyor?

2
00:00:07,674 --> 00:00:09,075
Ah, beceriyorsun.

3
00:00:09,142 --> 00:00:11,378
Anla? Çakıyor musun?

4
00:00:11,444 --> 00:00:12,812
Kendimi seviyorum.

5
00:00:14,147 --> 00:00:15,815
Khlo, bu yüzüğü seviyorum. Alabilir miyim?

6
00:00:16,483 --> 00:00:17,550
Hayır ama ödünç alabilirsin.

7
00:00:17,617 --> 00:00:19,152
Bayıldım. Bugün onu giymek istiyorum.

8
00:00:20,153 --> 00:00:22,622
Ne zaman sahip olacaksın
<i> o </i>parmağında yüzük var mı?

9
00:00:23,656 --> 00:00:25,258
Bak, işte gidiyorsun!

10
00:00:25,325 --> 00:00:27,027
Sık sık Khlo'yu düşünüyorum

11
00:00:27,127 --> 00:00:29,362
<i>ve yalnız olup olmadığını merak ediyorum</i>
<i>içeriden.</i>

12
00:00:29,462 --> 00:00:32,065
Ve merak ediyorum ne zaman
Khlo birisiyle buluşacak mı?

13
00:00:32,165 --> 00:00:33,800
[Kris] Hiç nişanlanacak mısın?

14
00:00:34,200 --> 00:00:35,568
Neden nişanlanmıyorlar?

15
00:00:35,635 --> 00:00:37,137
Pekâlâ, sanki çıkmıyorsun gibi hissediyorum.

16
00:00:37,203 --> 00:00:38,204
Çıkmıyorsun.

17
00:00:38,271 --> 00:00:39,706
Çıkıyorum ama...

18
00:00:39,773 --> 00:00:40,673
[Kris] Bir işkolik gibisin.

19
00:00:40,840 --> 00:00:43,109
Annem her zaman bana işaret eder

20
00:00:43,176 --> 00:00:44,244
<i>o benim yaşımdayken</i>

21
00:00:44,310 --> 00:00:46,179
<i>Çocukları vardı ve evliydi.</i>

22
00:00:46,246 --> 00:00:48,782
Gencim, eğleniyorum, beni rahat bırakın.

23
00:00:48,848 --> 00:00:50,450
Kendimi kötü hissediyorum çünkü...

24
00:00:50,517 --> 00:00:52,085
ilk defa böyle oluyor,

25
00:00:52,352 --> 00:00:54,287
Benim bir erkek arkadaşım var, Kourt'un da bir erkek arkadaşı var.

26
00:00:54,354 --> 00:00:56,156
Rob'un bir kız arkadaşı var ve sen de şöylesin:

27
00:00:56,222 --> 00:00:58,324
-hepimizin içindeki tek kişi.
-Hepimiz takılıyormuşuz gibi hissediyorum

28
00:00:58,391 --> 00:01:03,296
ve sanki herkes bowlinge gidiyormuş gibi,
üç çift ve sen.

29
00:01:03,363 --> 00:01:05,532
Eğer bu sizi bu kadar rahatsız ediyorsa,
Seninle gitmeyeceğim.

30
00:01:06,433 --> 00:01:07,801
[Kim]<i> Khlo� tek başına olmayı seviyor,</i>

31
00:01:08,001 --> 00:01:11,271
o kimsenin olmamasını seviyor
cevap vermesi gerekiyor ve bunu anlıyorum,

32
00:01:11,337 --> 00:01:13,740
<i>ama nasıl istemezsin</i>
<i>günlerinizi geçirin</i>

33
00:01:13,807 --> 00:01:16,376
sevdiğin biriyle
her şeyi paylaşabileceğin biri?

34
00:01:16,476 --> 00:01:18,745
Sahip olmanı istiyorlar
mesela hayatınızın bir ortağı,

35
00:01:18,812 --> 00:01:20,814
- yani mutlusun ve aşıksın.
-Ortaklarım var.

36
00:01:21,047 --> 00:01:23,083
Hayır, şu anki halimden çok mutluyum.

37
00:01:23,183 --> 00:01:25,051
ve eğer buna saygı duyamıyorsanız,

38
00:01:25,118 --> 00:01:26,352
sonra çekip git.

39
00:01:26,419 --> 00:01:27,454
Gerçekten umurumda değil.

40
00:01:30,824 --> 00:01:31,825
[Bruce] Tamam, hazırız.

41
00:01:31,891 --> 00:01:33,259
Hayır, hayır, hayır, tam buradasın.

42
00:01:33,626 --> 00:01:35,762
Rüzgar, arkadaşlar... bu gerekli mi?

43
00:01:35,829 --> 00:01:37,130
Git değiştir. Berbat.

44
00:01:37,197 --> 00:01:38,631
Hayır, bu hiç hoş değil.

45
00:01:38,698 --> 00:01:39,833
[adam]<i> Evet, evet, devam edin!</i>

46
00:01:40,200 --> 00:01:41,768
Evet, beni güldürecek birine ihtiyacım var.

47
00:01:41,835 --> 00:01:42,769
Kim nerede?

48
00:01:42,836 --> 00:01:44,204
[Khlo�] Kim her zaman geç kalır.

49
00:01:44,437 --> 00:01:45,405
Buradayım.

50
00:01:45,472 --> 00:01:46,706
[Kourtney] Yolumuzdan çekilin!

51
00:01:46,773 --> 00:01:48,174
[Kim]<i> Dur! Kıskanç mısın?</i>

52
00:01:48,241 --> 00:01:49,843
-[Bruce]<i> Dur!</i>
-[Kris]<i> Bu kadar yeter.</i>

53
00:01:51,811 --> 00:01:52,779
[adam 1] Pekala millet.

54
00:01:52,846 --> 00:01:53,746
[adam 2] İşte bu! İşimiz bitti.

55
00:01:53,813 --> 00:01:54,814
[adam 3] Para.

56
00:01:58,585 --> 00:01:59,853
[Kim] Bu sabah kahvaltı güzeldi.

57
00:02:00,186 --> 00:02:01,187
Evet.

58
00:02:01,254 --> 00:02:04,791
Ama bilmiyorum, sadece bir nevi
Khloé'nin dışarıda bırakılmasından dolayı kötü hissediyorum.

59
00:02:05,492 --> 00:02:07,527
Belli ki bulamadı
doğru kişi eğer...

60
00:02:07,594 --> 00:02:09,729
[Kourtney] Belki, ben sadece
istemediğini hissediyorum.

61
00:02:09,796 --> 00:02:12,332
Onun sadece olduğuna inanamıyorum
birisiyle tanışmak istemiyor

62
00:02:12,398 --> 00:02:14,534
Bence o açıkça
doğru kişiyi bulamadık

63
00:02:14,601 --> 00:02:16,369
ve tüm bu kaybedenlerle tanışıyor.

64
00:02:16,703 --> 00:02:20,106
Malika'yı da dahil etmeliyiz
bu sohbete onun en iyi arkadaşı,

65
00:02:20,206 --> 00:02:22,876
onun gizli flört alışkanlıklarını bilen biri.

66
00:02:22,942 --> 00:02:26,079
Bakın, olay şu ki, sanırım Khlo'nun
hala deneme aşamasındayım ve...

67
00:02:26,146 --> 00:02:29,449
Evet ama bilmiyorum.
Bence kesinlikle yapmalıyız,

68
00:02:30,216 --> 00:02:33,586
Khlo'yu ayarla gibi
insanlarla tanıştığınız bir web sitesi.

69
00:02:33,653 --> 00:02:34,821
Kim, şaka mı yapıyorsun?

70
00:02:35,021 --> 00:02:36,089
[Malika] Bu en kötüsü!

71
00:02:36,156 --> 00:02:38,758
Ne kadar komik olurdu
Khlo'yu kurmak için...

72
00:02:38,825 --> 00:02:40,593
İnternet arkadaşlık sitesi mi?

73
00:02:41,427 --> 00:02:43,229
Khloé henüz kimseyle tanışmadı.

74
00:02:43,296 --> 00:02:46,199
öyleyse neden durumu zorlamıyorsunuz?

75
00:02:46,299 --> 00:02:49,135
Ona söylemek zorunda değiliz.
Hadi yapalım ve görelim, mesela

76
00:02:49,202 --> 00:02:50,470
Ne düşünüyorsak onu yazalım...

77
00:02:50,537 --> 00:02:51,771
[Malika] Sadece bilmediğimi söyle.

78
00:02:51,838 --> 00:02:53,840
[Kourtney] Ve sonra,
ya biri şöyle olursa,

79
00:02:54,040 --> 00:02:56,709
Perez ya da başka bir şey onu giyiyor
sayfasının ön yüzü mü?

80
00:02:57,143 --> 00:02:58,411
"Khlo� Kardashian."

81
00:02:58,478 --> 00:03:00,346
Kimin umurunda? Hadi sadece
onun için bir web sitesi kurdum.

82
00:03:00,413 --> 00:03:01,447
Hadi, bunu yapıyoruz.

83
00:03:01,514 --> 00:03:03,249
Hadi Smooch'a gidelim.
yani eğer geri dönerse,

84
00:03:03,316 --> 00:03:04,517
bunu bilgisayarda yapmıyoruz.

85
00:03:04,584 --> 00:03:06,719
-Sen gerçek misin?
-[Kim] Evet, hadi gidelim. Kimin umurunda?

86
00:03:06,786 --> 00:03:08,121
Aman Tanrım.

87
00:03:08,188 --> 00:03:10,990
Khlo bizi kesinlikle öldürürdü

88
00:03:11,057 --> 00:03:13,193
<i>bunu yaptığımızı öğrenirse.</i>

89
00:03:13,259 --> 00:03:14,527
<i>Ama her neyse.</i>

90
00:03:14,594 --> 00:03:16,796
<i>Ona biraz yardım almamız gerekiyor.</i>

91
00:03:20,800 --> 00:03:24,070
-Khlo bizi öldürecek.
-[Kim] Hayır, yapmayacak.

92
00:03:24,704 --> 00:03:27,273
Tamam, "Görünüşümü çekici buluyorum,

93
00:03:27,340 --> 00:03:29,742
çok çekici,
son derece, şaşırtıcı derecede çekici..."

94
00:03:29,809 --> 00:03:32,245
Khloe onu şaşırtıcı derecede çekici buluyor.

95
00:03:32,312 --> 00:03:33,813
[Kim] "Tamamlamış olması gerekirdi."

96
00:03:34,681 --> 00:03:36,015
[Kourtney] Sanırım üniversite.

97
00:03:36,282 --> 00:03:38,284
Erkek arkadaşım Scott üniversiteye gitmedi.

98
00:03:39,185 --> 00:03:40,687
"Eğer öyleyse mutluyum..."

99
00:03:40,753 --> 00:03:42,589
[Kim] Christian, o yalnızca Hıristiyan olabilir.

100
00:03:42,655 --> 00:03:43,690
Scott bir Yahudi.

101
00:03:43,756 --> 00:03:44,824
"Sigara içiyor musunuz?"

102
00:03:44,891 --> 00:03:45,959
Asla.

103
00:03:46,626 --> 00:03:47,827
"Asla" sigara içmemelidir.

104
00:03:48,628 --> 00:03:51,631
Bekle, her şey burada
Scott'ın öyle olduğunu söyleyebilirim.

105
00:03:52,498 --> 00:03:54,500
[Kim]<i> Böylece Khlo'ya bir profil oluşturduk</i>

106
00:03:54,567 --> 00:03:55,568
ve bu çok eğlenceli,

107
00:03:55,635 --> 00:03:57,203
ve Kourtney bir nevi işin içine giriyor.

108
00:03:57,270 --> 00:03:59,339
"Benim ve kimi istediğim hakkında."

109
00:03:59,405 --> 00:04:01,975
Asla bilemezsin, onun Yakışıklı Prensi
orada bekliyor olabilir

110
00:04:02,075 --> 00:04:03,710
<i>ve tekneyi kaçırmış olurdu.</i>

111
00:04:04,077 --> 00:04:05,678
O halde yarın kontrol edelim.

112
00:04:14,020 --> 00:04:15,021
İyi çocuk.

113
00:04:15,622 --> 00:04:16,623
Merhaba anne.

114
00:04:16,689 --> 00:04:17,690
Merhaba Kenny.

115
00:04:17,757 --> 00:04:19,058
50 dolar alabilir miyim?

116
00:04:19,692 --> 00:04:22,328
50 dolar mı? Ne için?

117
00:04:22,395 --> 00:04:24,731
Bu yeni ayakkabılar var
gerçekten istediğim alışveriş merkezinde.

118
00:04:25,198 --> 00:04:26,432
Daha fazla ayakkabıya ihtiyacın yok.

119
00:04:26,499 --> 00:04:27,600
Ne tür ayakkabılar bunlar?

120
00:04:27,800 --> 00:04:29,302
Bunlar gayet açık. Gerçekten harikalar.

121
00:04:29,636 --> 00:04:32,505
-[Kris] Anlaşıldı mı?
-Evet.

122
00:04:32,572 --> 00:04:33,806
Gidip babama soracaktım.

123
00:04:34,274 --> 00:04:36,442
Bu kadar itici olabilirim
para söz konusu olduğunda,

124
00:04:36,509 --> 00:04:38,344
bu yüzden Bruce'a izin vereceğim
buna dikkat et

125
00:04:38,411 --> 00:04:40,380
çünkü kızlara ders vermeyi <i> seviyor </i>

126
00:04:40,446 --> 00:04:41,714
parayla ilgili hayat dersleri.

127
00:04:42,315 --> 00:04:43,349
Kendall...

128
00:04:43,416 --> 00:04:45,451
Düşünmek zorundasın
ne istiyorsun

129
00:04:45,518 --> 00:04:47,320
çünkü para ağaçta yetişmiyor.

130
00:04:48,054 --> 00:04:49,422
Evet öyle. Kağıt.

131
00:04:49,822 --> 00:04:50,823
[alay ediyor]

132
00:04:51,591 --> 00:04:53,059
-Selam baba.
-Selam dostum.

133
00:04:53,126 --> 00:04:55,295
-[TV'de futbol oynuyor]
-Ne haber?

134
00:04:56,195 --> 00:04:57,530
50 dolar alabilir miyim?

135
00:04:59,332 --> 00:05:00,700
Elli dolar mı?

136
00:05:00,767 --> 00:05:03,369
Biliyor musun, hiçbir sorunum yok
çocuklarıma harçlık veriyorum ama

137
00:05:04,103 --> 00:05:06,072
Öte yandan,
bunun için bir şeyler yapmaları gerekiyor.

138
00:05:06,139 --> 00:05:07,340
Sadece parayı vermiyorum.

139
00:05:07,407 --> 00:05:09,175
Arkadaşlarımla alışveriş merkezine gideceğim.

140
00:05:10,943 --> 00:05:13,313
Tamam, sana ne diyeceğim.
Seninle bir anlaşma yapacağım.

141
00:05:13,379 --> 00:05:14,714
Senin için küçük bir şey ayarlayalım.

142
00:05:14,781 --> 00:05:16,049
-Ne?
-Parayı kazanmak için.

143
00:05:16,115 --> 00:05:17,283
Nedir?

144
00:05:17,350 --> 00:05:18,685
Tamam, köpeği gezdiriyorum.

145
00:05:18,751 --> 00:05:19,986
Bunun değeri ne kadar?

146
00:05:20,086 --> 00:05:22,355
Yaklaşık beş dolar alıyorduk.

147
00:05:22,422 --> 00:05:24,390
Peki, on yap. Kendimi cömert hissediyorum.

148
00:05:24,757 --> 00:05:26,993
-Arabayı yıkıyorum.
-Bu 20.

149
00:05:27,060 --> 00:05:28,795
İç mekan, ilave on tane.

150
00:05:29,028 --> 00:05:30,029
Tamam, araba.

151
00:05:30,163 --> 00:05:31,998
Günde on dolar
Odanızı temiz tuttuğunuz için.

152
00:05:32,465 --> 00:05:34,467
Böylece eklemeye başlayabiliriz
bu tür şeylerin hepsi

153
00:05:34,534 --> 00:05:36,703
ve sanırım oldukça hızlı bir şekilde,
50 dolarınızı kazanabilirsiniz.

154
00:05:37,570 --> 00:05:40,273
Kendall yaşadı
hayatı boyunca çok iyi bir hayat

155
00:05:40,606 --> 00:05:43,109
ve artık öğrenmesinin zamanı geldi,
parti bitti gibi

156
00:05:43,176 --> 00:05:45,211
ve çalışması gerekeceğini.

157
00:05:45,812 --> 00:05:46,813
İyi şanlar.

158
00:05:56,823 --> 00:05:58,224
Kourtney, neredesin?

159
00:05:58,291 --> 00:05:59,425
Arkada mısın?

160
00:06:00,259 --> 00:06:01,494
Merhaba Kourt.

161
00:06:01,561 --> 00:06:02,695
Khlo'nun web sitesini kontrol ettin mi?

162
00:06:02,762 --> 00:06:04,197
Hayır, az önce içeri girdim.

163
00:06:04,764 --> 00:06:06,699
-Kontrol etmek ister misin?
-Kontrol etmeliyiz.

164
00:06:06,766 --> 00:06:07,700
Aman Tanrım!

165
00:06:07,767 --> 00:06:09,235
58 yeni göz kırpması var.

166
00:06:09,769 --> 00:06:11,637
Ertesi gün tekrar kontrol ettik

167
00:06:11,704 --> 00:06:13,339
ve yaklaşık 58 kez göz kırptı,

168
00:06:13,706 --> 00:06:15,308
<i>yani onun sevimli olduğunu düşünüyorlar.</i>

169
00:06:15,375 --> 00:06:16,776
Ona küçük bir mesaj yazarlar.

170
00:06:16,976 --> 00:06:18,311
Temelde küçük bir e-posta gibi.

171
00:06:18,411 --> 00:06:19,712
-Ne diyeceğiz?
-Aman Tanrım,

172
00:06:19,779 --> 00:06:21,180
bu adam telefon numarasını gönderdi.

173
00:06:23,116 --> 00:06:25,118
-Aramamız lazım.
-[güler]

174
00:06:26,085 --> 00:06:27,420
[Kim] Evet, ne diyeceksin?

175
00:06:27,787 --> 00:06:29,021
Hiçbir fikrim yok.

176
00:06:30,790 --> 00:06:32,191
[hat halkaları]

177
00:06:32,258 --> 00:06:33,259
[adam]<i> Merhaba?</i>

178
00:06:33,326 --> 00:06:34,560
Merhaba, Justin orada mı?

179
00:06:34,794 --> 00:06:35,795
<i>Konuşuyorum!</i>

180
00:06:36,529 --> 00:06:38,364
Merhaba, ben Kourtney

181
00:06:38,731 --> 00:06:40,400
ve ben Khlo'nun kız kardeşiyim.

182
00:06:40,466 --> 00:06:42,702
kimin için profil oluşturduğumuzu.

183
00:06:42,769 --> 00:06:43,736
<i>Elbette!</i>

184
00:06:43,803 --> 00:06:45,571
Biz de istedik...

185
00:06:45,638 --> 00:06:48,975
Sana Khloé ile gizli bir randevu ayarladım.

186
00:06:49,041 --> 00:06:50,610
<i>Ah, tamam, harika, harika.</i>

187
00:06:51,043 --> 00:06:53,045
Kourtney ve ben birkaç kişiyi aradık

188
00:06:53,112 --> 00:06:55,748
olacağını düşündüğümüz
Khloé için gerçekten iyi maçlar.

189
00:06:55,815 --> 00:06:57,417
Ne yapıyorsun?

190
00:06:57,483 --> 00:06:59,218
<i>Ah, sadece evde çalışıyorum.</i>

191
00:06:59,285 --> 00:07:00,353
[Kourtney] Ne yapıyorsun?

192
00:07:00,420 --> 00:07:02,088
<i>Bilgisayar satışı yapıyorum.</i>

193
00:07:02,755 --> 00:07:04,690
Ama farkettik ki bunlardan birkaçı

194
00:07:04,757 --> 00:07:06,692
gerçekten en büyük kaybedenler onlar

195
00:07:06,759 --> 00:07:09,362
<i>ve asla yapamayacağı kimse</i>
<i>zamanını boşa harcamayı düşün.</i>

196
00:07:09,429 --> 00:07:11,431
<i>-Biliyorsun, müsaitim.</i>
-Eminim öyledir.

197
00:07:11,964 --> 00:07:13,332
[bip sesi]

198
00:07:13,399 --> 00:07:14,600
[hat halkaları]

199
00:07:14,667 --> 00:07:16,936
[telesekreter]
<i>Merhaba, James ve Bill'e ulaştınız.</i>

200
00:07:17,003 --> 00:07:18,304
<i>Şu anda müsait değiliz...</i>

201
00:07:18,371 --> 00:07:19,772
-James eşcinsel.
-Beklemek!

202
00:07:20,406 --> 00:07:21,407
James eşcinsel.

203
00:07:21,507 --> 00:07:22,508
[hat halkaları]

204
00:07:23,576 --> 00:07:24,744
[man]<i> Merhaba?</i>

205
00:07:25,077 --> 00:07:26,512
[gülüyor]

206
00:07:26,579 --> 00:07:27,513
Tanrım.

207
00:07:28,781 --> 00:07:31,150
diyen kimseyle konuşmuyoruz...

208
00:07:31,217 --> 00:07:32,518
[ikisi de] Merhaba.

209
00:07:32,585 --> 00:07:35,588
%99,9 diyebilirim

210
00:07:35,655 --> 00:07:37,657
bu sitedeki adamların

211
00:07:37,790 --> 00:07:40,593
<i>Khlo için hiç de öyle değil mi?</i>

212
00:07:41,027 --> 00:07:42,028
[kadın]<i> Merhaba?</i>

213
00:07:42,328 --> 00:07:43,629
Merhaba, Nick orada mı?

214
00:07:44,096 --> 00:07:46,532
<i>Hayır. Bu kim?</i>

215
00:07:46,599 --> 00:07:47,667
[kayıt çizik]

216
00:07:47,767 --> 00:07:50,636
Ama sanırım var
birkaç potansiyel adam.

217
00:07:51,037 --> 00:07:53,206
Kurup kuramayacağımızı görmek istedik

218
00:07:53,272 --> 00:07:55,241
Khloé'yle küçük bir randevu.

219
00:07:55,308 --> 00:07:57,076
Ama sıradan bir şey,

220
00:07:57,243 --> 00:07:59,579
belki sadece giderim
kahve ya da başka bir şey için.

221
00:08:00,179 --> 00:08:02,381
[man]<i> Kesinlikle gündelik, benim için daha iyi.</i>

222
00:08:02,448 --> 00:08:04,050
[Kourtney] Teşekkürler Vince, bebeğim.

223
00:08:04,116 --> 00:08:05,151
<i>Tamam, teşekkürler.</i>

224
00:08:05,218 --> 00:08:08,488
Bu yüzden beş dakikalık bir dizi hazırladık.
Khlo� için hız tarihleri.

225
00:08:08,554 --> 00:08:10,590
Ve şimdi ona söylememiz gerekiyor.

226
00:08:10,756 --> 00:08:12,358
Bundan hoşlanacağını sanmıyorum.

227
00:08:12,825 --> 00:08:14,460
[gülüyor] Tamam.

228
00:08:22,401 --> 00:08:23,469
[iç çeker]

229
00:08:26,138 --> 00:08:27,139
Ebona!

230
00:08:29,642 --> 00:08:30,776
-Merhaba Melek.
-Hey.

231
00:08:31,210 --> 00:08:33,212
- Vay be, bir sürü köpek var!
-Evet.

232
00:08:33,279 --> 00:08:34,614
Ne kadar ücret alıyorsunuz?

233
00:08:34,680 --> 00:08:36,282
Yürüyüş için 5 dolar alıyorum.

234
00:08:36,449 --> 00:08:37,450
Ciddi misin?

235
00:08:38,551 --> 00:08:40,553
-Köpeğimi gezdirebilir misin?
-Ah, evet.

236
00:08:40,620 --> 00:08:42,288
[Kendall]<i> Angel şunun için çalışıyor:</i>
<i>bazı komşularımız.</i>

237
00:08:42,355 --> 00:08:43,789
<i>Benden yalnızca 5 dolar alıyor.</i>

238
00:08:44,156 --> 00:08:45,725
Babam bana on para ödüyor

239
00:08:45,791 --> 00:08:47,393
yani bu anlaşmadan hâlâ beş dolar kazanıyorum.

240
00:08:47,493 --> 00:08:49,128
Onu ne kadar süre gezdireceksin?

241
00:08:49,562 --> 00:08:51,197
Yaklaşık bir saat kadar yürüyorum.

242
00:08:51,397 --> 00:08:52,798
Ona iyi bakacaksın, değil mi?

243
00:08:52,999 --> 00:08:55,735
-Ah, evet. Çok iyi bir kız.
-Tamam, buyurun.

244
00:08:55,801 --> 00:08:57,270
Teşekkür ederim. Birazdan görüşürüz.

245
00:08:57,336 --> 00:08:58,271
Tamam aşkım.

246
00:08:58,337 --> 00:09:00,006
Ah, bu çok hoş.

247
00:09:00,072 --> 00:09:02,108
Arkama yaslanıp rahatlayabilirim
ve yine de ödeme alıyorsunuz.

248
00:09:03,576 --> 00:09:05,378
-İyi iş tatlım.
-[köpek sızlanır]

249
00:09:05,444 --> 00:09:06,479
Haydi tatlım.

250
00:09:10,750 --> 00:09:12,485
-Merhaba.
-Sana içecek getirdik.

251
00:09:13,686 --> 00:09:14,687
Teşekkürler.

252
00:09:14,754 --> 00:09:15,955
Onu zehirledin mi?

253
00:09:16,022 --> 00:09:17,757
[Kourtney] Splenda'yı sadece senin için koydum.

254
00:09:18,457 --> 00:09:19,992
Neden bu kadar tuhaf davranıyorsunuz?

255
00:09:21,127 --> 00:09:22,128
Özellikle sen.

256
00:09:22,194 --> 00:09:23,596
Bana karşı fazla iyisin.

257
00:09:24,463 --> 00:09:26,766
Kim öyle bir şey yaptı ki
sana anlatması gerekiyor.

258
00:09:27,767 --> 00:09:29,068
Ne?

259
00:09:29,135 --> 00:09:30,770
İncil'i okumalısın, kızmayacaksın.

260
00:09:31,737 --> 00:09:33,072
Siz ne yaptınız?

261
00:09:38,044 --> 00:09:40,379
Kim öyle bir şey yaptı ki
sana anlatması gerekiyor.

262
00:09:40,780 --> 00:09:41,714
Ne?

263
00:09:41,781 --> 00:09:44,317
[her ikisi de] İncil'i okumalısın
kızmayacaksın.

264
00:09:45,084 --> 00:09:46,285
Siz ne yaptınız?

265
00:09:46,352 --> 00:09:48,487
- İncil'i söylemelisin.
-İncil'i okumalısın.

266
00:09:48,788 --> 00:09:50,489
Kızgın kalmayacağıma dair İncil veriyorum.

267
00:09:50,790 --> 00:09:52,258
Ama İncil yazmayacağım.

268
00:09:52,325 --> 00:09:53,793
çünkü ne yaptığınızı bilmiyorum.

269
00:09:53,993 --> 00:09:55,227
[Kourtney] Tamam, yeterince adil.

270
00:09:55,294 --> 00:09:57,730
Komik olacağını düşündük...

271
00:09:57,797 --> 00:09:59,265
Bu sadece komik, bu yüzden bir mizah anlayışınız var

272
00:09:59,332 --> 00:10:01,133
çünkü komik olan sensin, biliyor musun?

273
00:10:01,200 --> 00:10:04,236
Sana bir hesap açtık...

274
00:10:04,303 --> 00:10:07,173
mesela bunlardan biri
flört servisi nokta com.

275
00:10:07,239 --> 00:10:09,141
Ne? Bunu neden yapasın ki?

276
00:10:09,775 --> 00:10:10,810
[Khlo�]<i> Bunun adil olduğunu düşünmüyorum</i>

277
00:10:10,876 --> 00:10:12,678
<i>insanların bir şeyi zorladığı</i>

278
00:10:12,745 --> 00:10:13,746
<i>boğazımdan aşağı.</i>

279
00:10:13,813 --> 00:10:16,082
Gerçekten geri çekilmeleri gerekiyor.

280
00:10:16,682 --> 00:10:18,784
Amaç neydi
Siz bunu yapanlardan mısınız?

281
00:10:19,085 --> 00:10:20,653
-[Kim] Hayır çünkü...
-[Kourtney] Kim

282
00:10:20,720 --> 00:10:21,621
umutsuz bir romantik.

283
00:10:21,687 --> 00:10:24,490
Kim tamamen düşünmekle ilgili
planlayacağımızı

284
00:10:24,557 --> 00:10:26,759
gelecek yılki düğünün
bu flört servisinden...

285
00:10:26,826 --> 00:10:29,762
[Kim] Khlo�, ne zaman söyleyebilirsin ki

286
00:10:29,829 --> 00:10:31,764
hayatında çevrimiçi olarak kurulum yaptın

287
00:10:31,831 --> 00:10:33,666
ve burası güvenli.

288
00:10:34,100 --> 00:10:35,568
Bekle, bunun güvenli olduğunu mu söyledin?

289
00:10:36,202 --> 00:10:37,336
Çünkü gidiyoruz.

290
00:10:37,403 --> 00:10:39,639
Kimberly, beni koruyamadın

291
00:10:39,705 --> 00:10:41,307
lanet bir örümcekten, tamam mı?

292
00:10:41,374 --> 00:10:42,708
-Çok korktun.
-[Kourtney] Yapabilirim.

293
00:10:43,042 --> 00:10:44,377
-Kourtney.
-Bende...

294
00:10:44,443 --> 00:10:46,012
yüksek tekme yarıçapı.

295
00:10:47,346 --> 00:10:48,948
Ve Klo, şöyle yapacağız:

296
00:10:49,482 --> 00:10:51,217
açık bir yer.

297
00:10:51,283 --> 00:10:52,351
Ne istiyorsun...

298
00:10:52,418 --> 00:10:53,786
Bu insanların ne demesini bekliyorsunuz?

299
00:10:53,853 --> 00:10:55,788
[Kourtney]
Tamam, beni biraz salla

300
00:10:55,855 --> 00:10:57,089
bunu yapacağını

301
00:10:57,156 --> 00:10:58,624
ve günümüze devam edelim.

302
00:10:59,859 --> 00:11:01,227
[gülüyor]

303
00:11:01,594 --> 00:11:02,595
Sadece bilmek istiyorum, sanki...

304
00:11:02,662 --> 00:11:04,230
Sadece elime dokun. Ona ihtiyacım var.

305
00:11:04,630 --> 00:11:06,532
Khlo�, kaybedecek neyin var?

306
00:11:07,066 --> 00:11:08,701
Onurum ve gururum!

307
00:11:08,768 --> 00:11:11,170
Eğer göğüslerini tutarsam
bu, bunu yaptığınız anlamına gelir.

308
00:11:11,671 --> 00:11:12,738
[yüksek sesle gülüyor]

309
00:11:13,773 --> 00:11:15,474
Tamam Kourtney, yapacağım!

310
00:11:15,808 --> 00:11:17,810
Bunu seninle yapacağım! Yapacağım!

311
00:11:18,310 --> 00:11:19,779
[Khlo�]<i> Gidip bunu onlar için yapmak istiyorum.</i>

312
00:11:19,845 --> 00:11:21,580
Ama cidden, tüm bu tarihlerden sonra,

313
00:11:21,647 --> 00:11:23,015
gerçekten geri çekilmeleri gerekiyor.

314
00:11:23,616 --> 00:11:25,618
-Oh, bebeğim, ne kadar da hoşuma gitti!
-Khlo!

315
00:11:35,161 --> 00:11:36,162
[nefes nefese]

316
00:11:39,298 --> 00:11:40,766
-Tamam, işte Ebona.
-Merhaba, teşekkür ederim.

317
00:11:40,833 --> 00:11:41,767
İşte paran.

318
00:11:41,834 --> 00:11:43,269
Tamam, çok teşekkür ederim.

319
00:11:43,335 --> 00:11:44,637
Yarın görüşürüz.

320
00:11:44,704 --> 00:11:47,273
Bekle, bir şey yapıyor musun?
Yürüyen köpeklerin dışında başka?

321
00:11:47,339 --> 00:11:48,841
-Evet.
- İçeri gelin.

322
00:11:49,642 --> 00:11:51,644
Ebona'da yürümesi için tuttuğum adam.

323
00:11:51,711 --> 00:11:54,280
aynı zamanda bulaşık yıkıyor, araba yıkıyor.

324
00:11:54,714 --> 00:11:56,315
Artık yatak odamı yapabiliriz.

325
00:11:56,382 --> 00:11:57,950
Bir 5 dolara daha ne dersin?

326
00:11:58,017 --> 00:12:00,653
Bunu yapması için onu işe alacağım
tüm işlerim daha düşük bir oranda.

327
00:12:03,723 --> 00:12:05,391
Tamam Kendall, yatak odanla işim bitti.

328
00:12:05,458 --> 00:12:06,459
İşin bitti mi?

329
00:12:06,525 --> 00:12:07,727
İşte paran.

330
00:12:07,793 --> 00:12:09,995
Ama yine de geliyorsun
yarın döneceğiz, değil mi?

331
00:12:10,062 --> 00:12:11,831
Ebona'da yürümek için mi?
Tamam, yarın görüşürüz.

332
00:12:11,897 --> 00:12:13,799
-Tamam görüşürüz. Teşekkür ederim.
-Teşekkür ederim.

333
00:12:21,440 --> 00:12:23,676
[Khlo?] Size inanamıyorum beyler
bana bunu yaptırıyorlar.

334
00:12:23,743 --> 00:12:26,278
[Khlo�]<i> Kourt ve Kim bana tuzak kurdu</i>
<i>tüm bu İnternet tarihlerinde.</i>

335
00:12:26,345 --> 00:12:27,747
Bir çeşit hızlı buluşma.

336
00:12:27,813 --> 00:12:30,516
O yüzden bunu çantanda tut.

337
00:12:30,583 --> 00:12:31,751
Bu bir bebek telsizi.

338
00:12:31,817 --> 00:12:35,054
Kourtney ve Kim olacak
arabamda oturuyorum,

339
00:12:35,121 --> 00:12:37,223
elektronik cihazlarla beni gözetliyor.

340
00:12:37,289 --> 00:12:38,758
<i>Neler olup bittiğini duyabiliyorlardı</i>

341
00:12:38,824 --> 00:12:40,760
<i>ve teknik olarak benimle randevumda ol.</i>

342
00:12:40,826 --> 00:12:43,496
O halde Kim ve benim ikimizin de dürbünü var.

343
00:12:43,562 --> 00:12:45,431
yani izliyor olacağız.

344
00:12:45,498 --> 00:12:47,166
[Khlo�]<i> İnsanlar nasıl</i>
<i>kim olduğumu bilecek misin?</i>

345
00:12:47,833 --> 00:12:50,402
Çünkü onlara söyledim
ekose bir ceket giyiyorsun.

346
00:12:50,469 --> 00:12:52,471
Bu yüzden onu aldım
bu sabah senin için, sürtük.

347
00:12:52,838 --> 00:12:54,473
-Tamam aşkım.
<i>-Defalarca ve dışarıda.</i>

348
00:12:54,840 --> 00:12:56,542
Keyfine bak, sürtük.

349
00:13:03,449 --> 00:13:04,683
Bir numaralı randevu yolda.

350
00:13:05,551 --> 00:13:06,552
Merhaba, naber? Sen Khlo' musun?

351
00:13:06,619 --> 00:13:07,553
Evet, merhaba.

352
00:13:07,620 --> 00:13:09,054
-Nasılsın?
-Merhaba, adın ne?

353
00:13:09,121 --> 00:13:10,156
-Justin.
-Justin.

354
00:13:10,222 --> 00:13:11,557
-Evet.
-Merhaba, tanıştığıma memnun oldum.

355
00:13:11,624 --> 00:13:12,591
Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum.

356
00:13:12,658 --> 00:13:14,026
Bir nevi tavşan dişleri var.

357
00:13:14,260 --> 00:13:16,028
Bana ilginç bir şey söyle.

358
00:13:16,095 --> 00:13:17,129
Sana ilginç bir şey söyleyeyim mi?

359
00:13:17,196 --> 00:13:18,063
Şey...

360
00:13:18,130 --> 00:13:19,899
Havuz partilerine gittiğinizde farkettim ki,

361
00:13:19,965 --> 00:13:21,801
çok büyük bir fark var

362
00:13:22,034 --> 00:13:23,702
eğer havuza işersen

363
00:13:24,136 --> 00:13:25,437
ya da havuza işemek.

364
00:13:26,539 --> 00:13:27,740
Bekle, ne?

365
00:13:27,807 --> 00:13:29,074
-Merhaba, sen Khloe misin?
-Evet.

366
00:13:29,141 --> 00:13:30,643
-Merhaba, ben James.
-Merhaba James, tanıştığıma memnun oldum.

367
00:13:30,709 --> 00:13:32,378
-Tanıştığıma memnun oldum.
-Çocuklarınız var mı?

368
00:13:32,812 --> 00:13:34,246
Şu anda sahip olduğum tek şey bir kaplumbağa.

369
00:13:34,313 --> 00:13:36,649
Eğer resmi gördüysen hiçbir şeye benzemiyor

370
00:13:36,749 --> 00:13:38,417
neye benzediği gibi.

371
00:13:39,618 --> 00:13:40,753
Bu...

372
00:13:40,820 --> 00:13:42,021
onlar için fare kapanı mı var fahişeler?

373
00:13:42,087 --> 00:13:43,289
-Evet, fahişeler için.
-Fareler için mi?

374
00:13:43,355 --> 00:13:44,323
Aman Tanrım.

375
00:13:44,390 --> 00:13:45,958
Demek bu sitedesin, öyle mi?

376
00:13:46,025 --> 00:13:47,960
[Khlo?] Kız kardeşlerim beni bu işe verdi.
Neden bu işin üzerindesin?

377
00:13:48,027 --> 00:13:50,496
Sırf, bilemiyorum, birkaç piliç pompalamak için.

378
00:13:50,563 --> 00:13:51,530
Biraz piliç pompalamak mı?

379
00:13:52,531 --> 00:13:53,866
kızların var mı
şu anda çıkıyor musun?

380
00:13:53,933 --> 00:13:55,568
-Evet.
-Kaç tane?

381
00:13:56,802 --> 00:13:58,404
[Khlo�] Bazıları gibi misin?
bir çeşit tuhaf ucube mi?

382
00:13:58,704 --> 00:14:00,706
Peki sen gerçekten
Kim Kardashian'ın kız kardeşi mi?

383
00:14:00,773 --> 00:14:01,774
Hı-hı.

384
00:14:01,841 --> 00:14:03,609
Gerçekten popo implantı var mı?

385
00:14:04,577 --> 00:14:05,578
Buradan çık

386
00:14:05,644 --> 00:14:07,880
popo implantı sorunuzla
ve dışarı çık!

387
00:14:07,947 --> 00:14:09,415
- Mahvettim mi?
-Evet.

388
00:14:09,481 --> 00:14:10,783
-Elbette. Tanıştığıma memnun oldum.
-Teşekkür ederim.

389
00:14:10,983 --> 00:14:14,119
-Üzgünüm.
-Ah.

390
00:14:14,420 --> 00:14:16,555
Kourt, bu sanki [bip sesi] gibi.

391
00:14:16,622 --> 00:14:17,590
[Bip] sesinin çok üstündeyim.

392
00:14:17,656 --> 00:14:19,258
Bir randevu daha ve işin bitti.

393
00:14:19,725 --> 00:14:21,093
<i>Hayır, artık işim bitti.</i>

394
00:14:22,161 --> 00:14:24,029
Tamam, bunu Kim ve Kourtney'nin yöntemiyle yaptım.

395
00:14:24,096 --> 00:14:25,931
ama artık gerçekten durmaları gerekiyor.

396
00:14:25,998 --> 00:14:27,066
[gülüyor]

397
00:14:27,366 --> 00:14:29,468
Kourtney, yemin ederim ki,
Daha fazlasını yapamam.

398
00:14:29,535 --> 00:14:30,536
Yukarı çıktı.

399
00:14:41,280 --> 00:14:42,381
[Khlo�]<i> Tarihler berbattı.</i>

400
00:14:42,448 --> 00:14:44,683
Devam etmeyi asla istemezdim
yine başka bir kurulum tarihi.

401
00:14:44,750 --> 00:14:46,752
<i>Ve umarım Kourtney ve Kim</i>
<i>beni rahat bırak.</i>

402
00:14:47,720 --> 00:14:48,821
[kapı zili çalar]

403
00:14:49,822 --> 00:14:51,824
-Merhaba anne.
-Hey, neler oluyor?

404
00:14:52,057 --> 00:14:53,325
Burada ne yapıyorsun?

405
00:14:53,392 --> 00:14:55,294
Peki, öğrenmeye geldim
Khlo'ya neler oluyor?

406
00:14:55,361 --> 00:14:56,395
Tarihler nasıl?

407
00:14:56,462 --> 00:14:57,463
Aman Tanrım.

408
00:14:57,529 --> 00:14:58,530
Aman Tanrım, ne?

409
00:14:58,664 --> 00:15:00,566
-Neler oluyor?
-Çok komiklerdi.

410
00:15:00,766 --> 00:15:02,034
O nerede?

411
00:15:02,101 --> 00:15:04,303
[Kim]Üst katta odasında
ve dışarı çıkmak istemiyor.

412
00:15:04,370 --> 00:15:05,771
[Kris] Size kızgın mı?

413
00:15:06,438 --> 00:15:08,040
Bilmiyorum. Bence de.

414
00:15:08,107 --> 00:15:09,808
Khloe kesinlikle bize kızgın.

415
00:15:09,875 --> 00:15:13,746
Eve varıyoruz ve o tamamen
kendini odaya kilitler.

416
00:15:13,812 --> 00:15:16,248
<i>Fazla adım attık</i>
<i>biraz sınırlarımız.</i>

417
00:15:16,315 --> 00:15:19,151
O yapmadığı için kendini kötü hissediyorsun
önemli bir diğeri var.

418
00:15:19,218 --> 00:15:20,219
Bilirsin?

419
00:15:20,286 --> 00:15:22,454
Sanırım bunu yapmadığı için kendini kötü hissediyor
önemli bir diğeri var.

420
00:15:22,521 --> 00:15:23,822
Hayır, o da ne?

421
00:15:23,889 --> 00:15:25,524
-23 yaşında. Sorun değil.
-[Kris] 23 yaşında.

422
00:15:25,591 --> 00:15:28,227
23 yaşımdayken,
Zaten bir bebeğim vardı.

423
00:15:32,464 --> 00:15:33,999
Kendall, bisiklete binmeye gidiyorum.

424
00:15:34,533 --> 00:15:36,035
-Tamam aşkım.
-Ah, Bella.

425
00:15:36,335 --> 00:15:37,336
Baba, hayır!

426
00:15:38,370 --> 00:15:40,105
Geri döneceğim, tamam.
Biraz geri döneceğim.

427
00:15:40,172 --> 00:15:41,440
Seni seviyorum.

428
00:15:41,507 --> 00:15:42,675
Bu iğrençti, değil mi?

429
00:15:45,477 --> 00:15:46,812
[kapı çalınır]

430
00:15:47,279 --> 00:15:48,681
Merhaba Angel.

431
00:15:48,747 --> 00:15:50,649
Bugün arabayı halledebileceğimizi düşünüyordum.

432
00:15:50,716 --> 00:15:51,650
[Melek] Tamam.

433
00:15:54,653 --> 00:15:55,688
Ah!

434
00:16:02,761 --> 00:16:03,762
[yazar kasa sesleri]

435
00:16:04,997 --> 00:16:06,532
Tamam, sanırım yapmalıyız...

436
00:16:07,132 --> 00:16:08,701
şu pencere, çünkü Ebona,

437
00:16:08,767 --> 00:16:10,769
çamurlu ayakları var,
bu yüzden onu temizlemek isteyeceğiz.

438
00:16:14,373 --> 00:16:15,407
Odamda olacağım.

439
00:16:18,077 --> 00:16:19,645
Buraya gel köpek yavrusu. Buraya gel.

440
00:16:24,183 --> 00:16:25,184
Melek?

441
00:16:25,484 --> 00:16:26,685
İçeri girdim ve Angel'ı gördüm.

442
00:16:26,752 --> 00:16:29,088
Köpekleri gezdiren adam
mahalledeki herkes için

443
00:16:29,154 --> 00:16:30,723
<i>evimin içinde</i>

444
00:16:30,789 --> 00:16:31,957
pencereleri temizleme.

445
00:16:32,024 --> 00:16:34,360
Kendall beni bazı şeyler yapmam için tuttu.

446
00:16:34,426 --> 00:16:35,527
-Kendall mı?
-Evet.

447
00:16:35,594 --> 00:16:37,062
-Kızım Kendall mı?
-Evet.

448
00:16:37,496 --> 00:16:38,530
Sana para mı ödüyor?

449
00:16:38,597 --> 00:16:39,598
Evet, bana para ödüyor.

450
00:16:40,332 --> 00:16:41,767
-Mümkün değil?
-Evet.

451
00:16:42,701 --> 00:16:44,370
-Öyle yaptı.
-Tamam, devam et.

452
00:16:44,870 --> 00:16:47,373
Kendall sözleşmeyi imzaladı

453
00:16:47,439 --> 00:16:48,741
işlerini Angel'a verdi.

454
00:16:48,807 --> 00:16:51,610
İyi adam ama değil
bunları yapıyor olması gerekiyordu.

455
00:16:51,677 --> 00:16:53,012
Bu işin özüne inmem lazım.

456
00:16:53,812 --> 00:16:55,080
[Bruce] Selam dostum.

457
00:16:55,547 --> 00:16:56,648
Aferin.

458
00:16:56,715 --> 00:16:57,883
Araba harika görünüyor.

459
00:16:57,950 --> 00:16:59,284
-Biliyorum.
-Biliyorum.

460
00:16:59,351 --> 00:17:00,686
Güzel ve temiz.

461
00:17:00,753 --> 00:17:02,187
Köpek mutlu görünüyor. Köpeği gezdirdin mi?

462
00:17:02,254 --> 00:17:03,522
Ben de bulaşıkları yıkadım.

463
00:17:03,589 --> 00:17:05,290
Bulaşıkları da sen yaptın.

464
00:17:05,357 --> 00:17:06,725
Bu harika. Tek başına mı?

465
00:17:07,126 --> 00:17:08,694
-Evet.
-Gerçekten mi?

466
00:17:08,761 --> 00:17:09,762
Peki sana ne kadar borcum var?

467
00:17:11,663 --> 00:17:12,664
Elli dolar.

468
00:17:13,632 --> 00:17:16,001
Pekala, 20, 20, 40, 50 dolarım var.

469
00:17:16,268 --> 00:17:17,269
Hadi bakalım.

470
00:17:17,336 --> 00:17:18,670
Aferin. İş aferin.

471
00:17:19,138 --> 00:17:20,239
Buna inanamıyorum.

472
00:17:20,305 --> 00:17:21,807
Bence deniyor
birini üzerime çekmek için.

473
00:17:21,874 --> 00:17:23,575
<i>Bu çocukları izlemelisin.</i>

474
00:17:23,776 --> 00:17:25,878
-Teşekkür ederim.
-Hayır...

475
00:17:25,944 --> 00:17:28,914
Çünkü neler olduğunu bilmek istiyorum
Bu 50 doları almadan önce mi?

476
00:17:28,981 --> 00:17:30,616
Angel orada senin işini yapıyor.

477
00:17:30,682 --> 00:17:31,784
Melek bunu neden yapıyor?

478
00:17:32,551 --> 00:17:33,786
Onu işe aldım.

479
00:17:34,119 --> 00:17:37,022
Onu işe mi aldın? Gerçekten mi?

480
00:17:37,089 --> 00:17:39,691
Şimdi, görev bu değildi
<i>senin</i>para kazanman için mi?

481
00:17:40,192 --> 00:17:41,527
Bu, <i> çalışmanız </i> gerektiği anlamına gelir.

482
00:17:41,794 --> 00:17:44,830
Girişimci becerilerinizi takdir ediyorum,
ama biliyor musun?

483
00:17:44,897 --> 00:17:48,500
Hak ettiğimi düşünmüyorum
sana bu parayı vermek için

484
00:17:48,567 --> 00:17:50,002
çünkü işi yapmadın.

485
00:17:50,069 --> 00:17:51,637
Ama sorun şu ki bu adil değil

486
00:17:51,703 --> 00:17:53,305
bu adama 20 dolar vermeni.

487
00:17:53,372 --> 00:17:55,107
Ona 20 doları vermen gerekecek.

488
00:17:55,174 --> 00:17:58,510
Kendall'ın para alabilmesi için farkına varması gerekiyor.
işi yapmak zorunda kalacak.

489
00:17:58,577 --> 00:18:00,879
O değil... bilirsin, onun çalışanı.

490
00:18:00,946 --> 00:18:02,681
<i>Şimdi gerçekten işe gitmesi gerekecek.</i>

491
00:18:02,748 --> 00:18:05,384
[gülüyor] Bunun eğlenceli olacağını düşünüyorum.

492
00:18:09,154 --> 00:18:10,155
Ah.

493
00:18:10,756 --> 00:18:11,890
Aldın mı?

494
00:18:12,291 --> 00:18:13,625
Sana şunu söyleyeyim Kendall.

495
00:18:13,692 --> 00:18:15,027
sana fazladan bir çeyreklik vereceğim

496
00:18:15,094 --> 00:18:16,728
Aldığınız her kaka parçası için.

497
00:18:17,663 --> 00:18:20,332
Dünyada ayakkabı yok
kaka toplamaya değer.

498
00:18:20,399 --> 00:18:21,400
Devam et.

499
00:18:22,000 --> 00:18:23,702
Babamın söylediklerine inanamıyorum
bana bunu yaptırıyor.

500
00:18:23,769 --> 00:18:25,704
<i>Bir dahaki sefere bir şey istediğimde,</i>

501
00:18:25,771 --> 00:18:27,206
<i>Kız kardeşlerimden birine soracağım.</i>

502
00:18:27,272 --> 00:18:29,741
Bir dahaki sefere kendin yap
ve tüm parayı sen alıyorsun.

503
00:18:30,008 --> 00:18:31,143
Anladım.

504
00:18:37,583 --> 00:18:39,785
-[Malika]<i> Merhaba Klo.</i>
-Merhaba Mika.

505
00:18:41,120 --> 00:18:42,187
<i>Neler oluyor bebeğim?</i>

506
00:18:42,254 --> 00:18:45,424
Kourtney ve Kim çok sinir bozucular.

507
00:18:45,491 --> 00:18:47,292
<i>Aman Tanrım, şimdi ne yaptılar?</i>

508
00:18:47,359 --> 00:18:48,360
[gülüyor]

509
00:18:48,427 --> 00:18:49,995
Hayır... Yani,

510
00:18:50,062 --> 00:18:51,396
sana söylediğimi hatırla, onların şöyle olduğunu söylemiştim:

511
00:18:51,463 --> 00:18:54,500
beni bu umutsuzluğa sürüklüyor
çevrimiçi hızlı buluşma [bip sesi]?

512
00:18:55,634 --> 00:18:57,369
<i>-Evet, çok komik.</i>
- Evet.

513
00:18:57,436 --> 00:18:59,138
Oradan yeni ayrıldım ve şöyle oldu:

514
00:18:59,204 --> 00:19:00,405
onlar sadece şöyle:

515
00:19:00,472 --> 00:19:03,675
[bip sesi] beni dırdır ediyor
bu flört saçmalığı ve ben...

516
00:19:03,742 --> 00:19:05,110
Ve ben de yaptım.

517
00:19:05,177 --> 00:19:06,512
onun istediğini yaptım

518
00:19:06,578 --> 00:19:07,679
ve beni dırdır etmeye devam ediyorlar.

519
00:19:07,746 --> 00:19:10,849
<i>Hımm, gerçekten öyle olduklarını düşünüyorum</i>
<i>sadece yerleşmeni görmek istiyorum.</i>

520
00:19:10,916 --> 00:19:14,086
<i>Bu çok büyük kardeşlik meselesi</i>
<i>onların yapması için.</i>

521
00:19:14,153 --> 00:19:16,088
<i>Ama bunu yapmalısın</i>
<i>kendi yönteminle Klo.</i>

522
00:19:16,688 --> 00:19:18,023
Evet haklısın.

523
00:19:19,424 --> 00:19:20,993
Bazen onlardan nefret ediyorum.

524
00:19:21,059 --> 00:19:23,095
Ben işleri Kim ve Kourtney'nin yöntemiyle yaptım.

525
00:19:23,162 --> 00:19:25,497
Ama şimdi bunu kendi yöntemimle yapacağım.

526
00:19:25,964 --> 00:19:27,032
[hat halkaları]

527
00:19:29,268 --> 00:19:30,369
Herhangi biriyle ilgileniyor muydu?

528
00:19:30,435 --> 00:19:33,172
Düşündüğüm bir adam vardı
gizlice ilgileniyor ama...

529
00:19:33,238 --> 00:19:36,508
Bu kadar çok konuşmayı bırakın (bip sesi), beyler.

530
00:19:36,575 --> 00:19:38,544
[Kris] Bakın kim geldi.

531
00:19:38,610 --> 00:19:41,146
Uzun süre burada olmayacağım.
Size şunu söylemeye geldim arkadaşlar.

532
00:19:41,213 --> 00:19:43,815
Aslında bir randevuya çıkıyorum
bu adamlardan biriyle.

533
00:19:47,085 --> 00:19:48,153
[her ikisi de] Kim?

534
00:19:48,220 --> 00:19:49,555
Endişelenmeyin.

535
00:19:49,621 --> 00:19:51,623
-Bu akşam?
-Evet, birazdan.

536
00:19:51,690 --> 00:19:53,292
Gidip hazırlanmam lazım.

537
00:19:53,358 --> 00:19:55,360
-Ta-ta.
- O gece bu gece mi?

538
00:19:55,794 --> 00:19:57,296
Planımız açıkça işe yaradı.

539
00:19:57,362 --> 00:19:59,731
Bu yüzden Kim ve ben biraz uzaklaşacağız

540
00:19:59,798 --> 00:20:01,233
ve onun işini yapmasına izin ver.

541
00:20:01,333 --> 00:20:03,602
Aman Tanrım, inanamıyorum
bir randevuya gidiyor.

542
00:20:04,269 --> 00:20:05,637
[Kim]<i> Yani asla bilemeyeceksin,</i>

543
00:20:05,704 --> 00:20:07,372
bu onun hayatının aşkı olabilir.

544
00:20:07,439 --> 00:20:09,174
Ve derinden aşık olabilir

545
00:20:09,241 --> 00:20:11,143
<i>ona ayarladığımız biriyle.</i>

546
00:20:11,210 --> 00:20:13,345
Ve sonra bize borçlu olacak
hayatının geri kalanında.

547
00:20:18,050 --> 00:20:20,118
<i>* Kendinizi yeniden keşfedin *</i>

548
00:20:22,154 --> 00:20:24,056
<i>* Dünyaya ne olmak istediğinizi söyleyin *</i>

549
00:20:25,090 --> 00:20:26,425
<i>* Kendinizi yeniden keşfedin... *</i>

550
00:20:26,825 --> 00:20:27,826
Merhaba.

551
00:20:28,026 --> 00:20:30,262
Khlo� Kardashian adına rezervasyonum var.

552
00:20:30,829 --> 00:20:32,431
Partiniz zaten burada.

553
00:20:32,497 --> 00:20:33,765
Ah, güzel. Mükemmel.

554
00:20:35,133 --> 00:20:36,401
MERHABA.

555
00:20:36,468 --> 00:20:37,469
[Malika] Merhaba!

556
00:20:40,272 --> 00:20:41,773
Yani sanırım yalan söyledim.

557
00:20:42,107 --> 00:20:44,610
<i>Gerçekten bir randevuya gitmiyorum</i>
<i>hızlı randevularımdan biriyle.</i>

558
00:20:44,676 --> 00:20:46,178
Aslında bir randevum var

559
00:20:46,245 --> 00:20:48,647
en iyi iki arkadaşımla
Malika ve Khadisha.

560
00:20:49,047 --> 00:20:51,049
<i>Kourt ve Kim benim davamdan vazgeçemeyecekler.</i>

561
00:20:51,116 --> 00:20:53,018
Ben de onlara yalan söylemeye karar verdim.

562
00:20:53,085 --> 00:20:54,253
En iyi politika.

563
00:20:54,319 --> 00:20:56,054
Çok, çok daha fazla tarih için

564
00:20:56,121 --> 00:20:57,122
tıpkı bunun gibi.

565
00:20:57,189 --> 00:20:58,523
-Yay.
-Yay.

566
00:20:58,590 --> 00:20:59,858
<i>* Kendinizi yeniden keşfedin *</i>

567
00:21:01,460 --> 00:21:03,428
<i>* Dünyaya ne olmak istediğinizi söyleyin *</i>

568
00:21:04,630 --> 00:21:06,298
<i>* Kendinizi yeniden keşfedin... *</i>

569
00:21:09,434 --> 00:21:12,404
Gerçekten bir erkeğin seni tanımladığını düşünmüyorum

570
00:21:12,471 --> 00:21:13,372
veya bir randevu.

571
00:21:13,438 --> 00:21:15,941
<i>Sadece bu kadar uzun düşünüyorum</i>
<i>kendi içinde mutlu olduğun sürece</i>

572
00:21:16,008 --> 00:21:17,142
mutlusun.

573
00:21:17,209 --> 00:21:18,710
Sonsuza kadar bekar kalmayacağım.

574
00:21:18,777 --> 00:21:19,845
Ben gencim.

575
00:21:19,911 --> 00:21:21,413
<i>* Kendinizi yeniden keşfedin... *</i>

576
00:21:22,247 --> 00:21:23,248
[Khlo�] Kadeh kaldırmaya ihtiyacım var.

577
00:21:25,284 --> 00:21:27,519
<i>Şu anda hayatımın tadını çıkarmak istiyorum.</i>

578
00:21:27,586 --> 00:21:29,021
<i>Sadece bekar kalmak istiyorum.</i>

579
00:21:29,821 --> 00:21:31,056
Vay!

580
00:21:31,123 --> 00:21:32,491
<i>* Kendinizi yeniden keşfedin *</i>

581
00:21:32,557 --> 00:21:34,626
[Kris]<i> Bir dahaki sefere</i>
Kardashian'lara ayak uydurmak...

582
00:21:34,726 --> 00:21:36,028
O muhteşem bir fotoğrafçı.

583
00:21:36,628 --> 00:21:38,096
[Rob]<i> Nasıl olduğumu biliyorsun</i>
<i>modellik işi mi?</i>

584
00:21:38,397 --> 00:21:40,766
Japonya'nın Tokyo şehrine gitmeye karar verdim.

585
00:21:40,832 --> 00:21:43,802
Bence bu çılgınca
sorumsuz ve aptal.

586
00:21:44,236 --> 00:21:46,038
Bu çılgınlık. Burada ne oldu?

587
00:21:46,104 --> 00:21:47,973
[Khlo�]<i> Gerçekten ürkütücü bir adam</i>

588
00:21:48,040 --> 00:21:49,441
mağazayı tahrip etmeye çalışıyor.

589
00:21:49,541 --> 00:21:51,843
Bütün kapıların kilitlenmesini istiyorum
çünkü bu tehlikelidir.


